médias » retranscriptions

23 mai 2005 - jean-marc morandini (europe 1)


Jean-Marc Morandini : Et c'est une grosse production au casting de rêve. Ce soir à 20h55, TF1 propose Le Juge, un téléfilm en deux parties qui raconte l'histoire d'un juge d'instruction, interprété par Francis Huster qui par en croisade contre la mafia. Francis Huster, Bonjour.

Francis Huster : Bonjour.

Jean-Marc Morandini : Merci d'être en direct avec nous sur Europe 1.

Francis Huster : Merci à vous.

Jean-Marc Morandini : Il paraît que c'est vraiment le scénario de ce téléfilm qui vous a séduit.

Francis Huster : Oui, ce qui m'a séduit c'est le scénario parce qu'on retrouve exactement les scénarios de tout les films qui nous faisaient rêver dans le cinéma américain et dans le polar à la française genre Melville, Giovanni, c'est un peu comme le deuxième souffle. C'est-à-dire que c'est à la fois très classique dans la facture, extraordinairement tourné par Vincenzo Marano et d'ailleurs les producteurs, Sergio Gozzi, Alain Pancrazi, connaissent bien ce cinéma là. Et même temps, bon, j'avais la possibilité de me joindre à un casting de rêve comme vous avez dis, avec Vincent Pérez et Natacha Amal, et de retrouver un peu ce trio classique du film noir.

Jean-Marc Morandini : Alors justement, Vincent Pérez est, lui, plus habitué au cinéma qu'aux séries télés. Est-ce que vous lui avez donné des conseils particuliers pour aborder le téléfilm ?

Francis Huster : Ah ben on a eut surtout une sorte de coup de foudre parce que lui c'est tout le côté Chéreau, moi c'est tout le côté Vitez, Comédie-Française et ça faisait longtemps qu'on se courrait un petit peu après entre le théâtre, le cinéma et la télé et ça a été un vrai coup de foudre parce que notre façon de travailler a été tout à fait agréable. On a essayé de se surprendre, on a essayé d'être... bon moi je suis de la génération... j'ai pas mal d'années de plus que Vincent mais en même temps j'comprend très bien son cinéma à la Luc Besson qui est très actif, très moderne, très américain justement basé sur les silences et sur les regards. Et j'ai vraiment été très très heureux de travailler avec Vincent.

Jean-Marc Morandini : Alors c'est une habitude TF1, Natacha Amal qui interprète le rôle de votre femme mais à la base je crois que c'est votre véritable épouse, Cristiana Réali, qui aurait du interpréter ce rôle ?

Francis Huster : Oui, absolument. Mais en fait Cristiana n'était pas libre. Elle était déjà plongée dans le théâtre et puis elle tournait avec Jean-Louis Lorenzi, un magnifique film en costumes, la suite de La Tranchée des Espoirs, qui se passe après la guerre 14-18. Et donc quand on a cherché cette femme, qui était séduite par ces deux hommes, c'est un peu le secret du film, Natacha s'est tout de suite imposée parce qu'elle avait à la fois la force physique, beaucoup de sexe aussi dans ce rôle et en même temps beaucoup de violence. Et je pense qu'elle a été séduite par le fait de donner une autre image d'elle-même, ce qu'elle réussit magnifiquement d'ailleurs.

Jean-Marc Morandini : Un mot encore sur vous, Francis Huster, vous allez commencer la suite de Zodiaque cet été ?

Francis Huster : Oui, on va commencer la suite de Zodiaque et je ne vous dirai pas... même si je peux vous dire, par contre, le vainqueur de Roland Garros...

Jean-Marc Morandini : Ah bon ?! C'est qui ?

Francis Huster : Un français merde ! Faut que Gasquet passe l'obstacle Nadal, espérons-le, ça serait un peu notre petit Borg, notre petit McEnroe mais il faut se méfier aussi des américains, pour une fois peut-être que la surprise peut venir de l'Amérique et puis de l'Argentine aussi, bien sûr. Mais j'étais ravi aussi de retrouver Robert, Robert Hossein qui explose dans le rôle du mafieux et je crois qu'on peut vraiment conseiller de regarder ce soir ce polar en deux parties, ils seront pas déçus. D'ailleurs les critiques sont formidables.

Jean-Marc Morandini : Exactement.

Francis Huster : On est très heureux.

Jean-Marc Morandini : Eh bien on se joint à vous, pour conseiller au public effectivement de regarder. Merci beaucoup Francis Huster.

Francis Huster : Merci et vive Roland Garros !

Jean-Marc Morandini : Merci. La première partie du Juge c'est ce soir, à 20h55 et c'est sur TF1.

revenir aux retranscriptions